25.ТИЛ БААРЫ ЖЕРДЕ ТИЛ



Бисмилляхир Рохманир Рохийм!

Тил баары жерде тил
Кахирага кыргыздын кадимки эле айылынан эки бир тууган окууга келиптир. Экөө тең арабча билбейт. Бирок орусча анча мынча сүйлөшөт экен. Алар да эл катары устаз издешет. Акыры аларды бирөөлөр кайсыдыр устазга жетелеп барышат.
Жетелеп баргандардын арасында түзүк тил билгени жок экен. Анан ошол устазда билим алып жаткандардын бири орус тилдүү экен. Ошол жигит тилмечтик кылыптыр. Бир кезде устаз балдарды карап: «Бир туугансынарбы?» — деп сураптыр. Алар «Ооба» — деп жооп беришет. «Анда неге окшобойсуңар?» — деп кайра сураптыр устаз. Мына ушунда кызык башталды.
Балдар арабча билбегендиктен жанагы орус тилдүүгө түшүндүрүп беришмей болушат. «Вот, ты адна жена мой отец, а устаз адна жена мой отец. Я сын устаз, он твой сын. Понил» — дептир. Буга тилмеч кулап калды дейт. Эптеп өзүнө келгенде устазга которуп берсе анын күлгөнүн айтпа дейт.

55 просмотров всего, 0 просмотров сегодня

Facebook комменттер

Коммент




Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *